Oh, viens voir...

C'est encore fini ; La veille de Noël! Ein fröhlicher Abend mit vielen Gesprächen und glücklichen Kindern. Viele Überraschungen, lange Gedichte und als große Überraschung der Besuch von Sinterklaas. Ein Abend, auf den viele Kinder seit Jahren, manchmal sogar seit Monaten, mit Ungeduld warten. Ineke Janssen berichtet in diesem Blog über das Sinterklaas-Wochenende im Kreise der Familie. Ils ont célébré le réveillon de Noël cette année dans un endroit très spécial....

Bonjour à tous ! Je m'appelle Ineke et je suis mère de deux garçons âgés de cinq et sept ans. Cette année, nous avons célébré Sinterklaas dans notre maison de vacances à Moreira. Il s'agit d'un ancien village de pêcheurs espagnol confortable sur la Costa Blanca. Wir können in der Regel zwei oder drei Mal pro Jahr hier sein. Bien sûr, nous n'avons pas pu faire grand-chose aux Pays-Bas ces derniers temps en raison des circonstances dans lesquelles nous devons tous vivre actuellement. Deshalb haben mein Freund und ich uns überlegt, dass es gut wäre, im Dezember ein paar Wochen zu verreisen, um das Jahr zu ändern. C'est quelque chose que nous ne faisons normalement jamais. In den letzten Jahren haben wir Sinterklaas immer mit der ganzen Familie im Baskenland gefeiert. Leider war dies aufgrund der Sinterklaas-Maßnahmen nicht mehr möglich, weshalb wir uns entschlossen haben, eine Pause einzulegen.

Vendredi dernier, le 3 décembre, nous avons pris l'avion tous les quatre pour Alicante. Le voyage s'est bien déroulé. De l'aéroport, nous sommes allés à notre maison à Moreira dans une voiture de location. Une heure de route à travers les montagnes et le long de la côte de la Costa Blanca. C'est comme si je rentrais à la maison ! Le soleil brille et avec une température agréable de quinze degrés, vous ne nous entendrez pas nous plaindre.

Une fois sur la route, mes fils ont commencé à poser des questions sur Sinterklaas. Sie fanden es merkwürdig, dass wir in Spanien leben, während Sinterklaas von Spanien nach Brasilien geht. Explique cela! Ils se demandaient également comment les Petes pouvaient apporter leurs cadeaux jusqu'en Espagne. Ce n'est bien sûr pas un problème, car suffisamment de Petes sont restés en Espagne, spécialement pour les enfants. Ils en étaient très heureux, car bien sûr, ils attendent secrètement les cadeaux avec impatience.

Après une journée tranquille de détente dans la maison, le moment était enfin venu. 5 décembre. Nos fils se sont réveillés tôt et sont allés le plus vite possible au salon, où ils ont trouvé une traînée de biscuits au pain d'épices et de bonbons. Sie folgen der Piste bis zu ihren Schuhen, die voller Süßigkeiten und Süßigkeiten sind. Sie freuten sich, dass die Pietje vorbei war. Voller Freude und Genugtuung spielten sie den ganzen Tag über mit ihren neuen Spielern. Ne sachant pas que Saint Nicolas et les Pieten reviendraient ce soir. Après le dîner, ce fut l'heure des poèmes que Sinterklaas avait écrits pour tout le monde. Inmitten des Gedichts meines jüngsten Sohnes wurde er durch einen kräftigen Schlag an der Eingangstür unterbrochen. Bien sûr, nos petits ont couru aussi vite qu'ils le pouvaient jusqu'à la porte pour apercevoir le Père Noël et son Pieten, mais ce fut en vain. Ce qu'ils ont trouvé, c'est un grand sac rempli de cadeaux. Nous avons commencé notre soirée de vacances, ravis et surpris, dans la merveilleuse Espagne !

Ce fut une journée très réussie et nos enfants ont adoré. Ich fürchte, wir werden jedes Jahr den Besuch von Sinterklaas in Spanien empfangen, was Mama und Papa sicher nicht stören wird! Insgesamt ist es sehr empfehlenswert, die Ferien an einem anderen Ort zu verbringen, um Abwechslung zu haben. Es lohnt sich wirklich, etwas zu unternehmen!