Åh komm und schau...

Es ist wieder vorbei; Heiligabend! Ein Abend voller Spaß, Gespräche und sehr glücklicher Kinder. Überraschungen machen, lange Gedichte und als große Überraschung der Besuch des Nikolaus. Ein Abend, auf den sich viele Kinder seit Wochen, manchmal Monaten freuen. In diesem Blog erzählt Ineke Janssen von der Nikolausfeier ihrer Familie. Sie feierten Heiligabend dieses Jahr an einem ganz besonderen Ort...

Hej alla! Ich heiße Ineke und bin Mutter von zwei Jungen im Alter von fünf und sieben Jahren. Dieses Jahr haben wir Sinterklaas in unserem Ferienhaus in Moreira gefeiert. Dies ist ein gemütliches altes spanisches Fischerdorf an der Costa Blanca. Wir sind normalerweise zwei- oder dreimal im Jahr hier. Natürlich konnten wir in den Niederlanden in letzter Zeit aufgrund der Umstände, mit denen wir alle jetzt leben müssen, nicht so viel tun. Deshalb dachten mein Freund und ich, dass es schön wäre, für eine Abwechslung in diesem Jahr für ein paar Wochen im Dezember wegzufahren. Das machen wir normalerweise nie. In den letzten Jahren haben wir Sinterklaas immer mit der ganzen Familie in den Niederlanden gefeiert. Leider war dies aufgrund der Maßnahmen, die während Sinterklaas ergriffen wurden, nicht möglich, und deshalb haben wir uns für eine Auszeit entschieden.

Am Freitag, den 3. Dezember, flogen wir zu viert nach Alicante. Die Reise verlief reibungslos. Vom Flughafen fuhren wir mit einem Mietwagen zu unserem Haus in Moreira. Eine Autostunde durch die Berge und entlang der Küste der Costa Blanca. Das fühlt sich an wie nach Hause kommen! Die Sonne scheint und bei einer angenehmen Temperatur von fünfzehn Grad werden Sie uns nicht klagen hören.

Auf dem Weg begannen meine Söhne, Fragen zum Nikolaus zu stellen. Sie fanden es komisch, dass wir nach Spanien fahren sollten, während der Nikolaus von Spanien in die Niederlande fährt. Erkläre das mal! Sie fragten sich auch, wie das Paar Petes ihre Geschenke den ganzen Weg nach Spanien mitnehmen kann. Das ist natürlich kein Problem, da genügend Petes speziell für die Kinder in Spanien geblieben sind. Sie waren sehr zufrieden damit, denn sie freuen sich natürlich heimlich auf die Geschenke.

Efter en lugn dag med avkoppling i huset var det äntligen dags. 5:e december. Våra söner vaknade tidigt och gick så fort som möjligt till vardagsrummet, där de hittade ett spår av pepparkakor och godis. De följde spåret till sina skor fulla av presenter och godsaker. De var galna att Pietjes hade kommit förbi. Fulla av glädje och tillfredsställelse lekte de med sina nya leksaker hela dagen lång. Att inte veta att Saint Nicholas och Pieten skulle besöka igen ikväll. Efter middagen var det dags för dikterna som Sinterklaas hade skrivit för alla. Mitt i min yngste sons dikt avbröts han av ett högt smäll på ytterdörren. Våra små spurtade såklart så fort de kunde till dörren för att få en skymt av tomten och hans Pieten, men detta var förgäves. Vad de hittade var en stor påse full med presenter. Vi började vår semesterkväll, överlyckliga och överraskade, i underbara Spanien!

Es war ein sehr erfolgreicher Tag und unsere Kinder haben ihn geliebt. Ich befürchte, dass wir nun jedes Jahr Besuch vom Sinterklaas in Spanien bekommen müssen, was Mama und Papa natürlich nichts ausmacht! Insgesamt ist es auf jeden Fall empfehlenswert, die Feiertage zur Abwechslung an einem anderen Ort zu verbringen. Auf jeden Fall einen Versuch wert!